Aucune traduction exact pour هدف التضخم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe هدف التضخم

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le Fonds, cependant, avait toujours répondu à cet argument qu'il incombait au pays concerné de fixer lui-même ses propres objectifs en matière d'inflation afin de se comporter comme un débiteur responsable et de prendre comme hypothèse ses propres caractéristiques.
    غير أن الصندوق يرد دائما بأن البلد المعني هو الذي يتحمل مسؤولية تحديد هدفه بالنسبة للتضخم وذلك كي يكون جهة مدينة مسؤولة ويعمل في نطاق خصائصه المعيَّنة.
  • Un nouvel environnement macroéconomique devrait être créé de manière à pouvoir adopter de façon autonome une politique économique dont le principal objectif serait un faible taux de chômage, objectif plus important que le simple fait de prévenir l'inflation.
    وينبغي خلـق بيئـة اقتصاد كلـي جديدة يمكن أن تستقـل باعتماد سياسة اقتصادية يكون هدفها الرئيسي خفض معدل البطالة، إذ أن هذا الهدف يفوق في أهميتـه هدف الاكتفاء بـدرء التضخم.
  • Ce point de vue n'est pas partagé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et par de nombreuses organisations de la société civile, qui font valoir qu'une très basse inflation peut porter tort aux pauvres si les politiques mises en œuvre pour atteindre l'objectif de réduction de l'inflation restreignent les dépenses publiques pour ces groupes de population et entraînent une récession.
    ولا يتفق مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) وكذلك العديد من منظمات المجتمع المدني مع هذا الرأي، حيث يرون أن معدل التضخم المنخفض جداً قد يضر بالفقراء إذا كانت السياسات المنتهَجة لتحقيق هدف انخفاض معدل التضخم تقيّد الإنفاق الحكومي الداعم للفقراء وتتسبب في الركود.